商业日语90句，在职必会日语

查看原文

其他

商业日语90句，在职必会日语

Original 爱学家族爱学日本语 2020-09-14

商业日语90句

在职必会日语。

作为在职的你，

必须学会这些日语哦。

以后的高管就是你哦。

一起来学习！

语音，如果出现断句现象，

请把语音拖到头重新听。

※二维码失效请留言或者阅读原文。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

开始你的学习吧↓

商业日语90句在职必会日语
今日きょうの会議かいぎはここまで。こ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔今天的会就开到这あ儿。〕〔爱学日本语〕
商売しょうばいにはリスクがつきものですよね。な
→〔做生意嘛，风险总会有的ふ吧。〕〔爱学日本语〕
これが私わたしの名刺めいしです。う
→〔这是我的名う片。〕〔爱学日本语〕
愛あい学がく課長かちょうは、プランはいいことはいいがリスクがどのくらいあるかわからないと思おもった。ほ
→〔爱学科长觉得方案好是好，只是不知道会有多大的风ほ险。〕〔爱学日本语〕
皆みなさんと一緒いっしょに仕事しごとができたことは私わたしの幸運こううんです。ゆ
→〔能和你们共事，是我的幸へ运。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
どうぞ目めを通とおしてください。や	敬请关注爱学日本语公众号
→〔请过う目。〕〔爱学日本语〕
わたしは突然とつぜん任命にんめいされたので、少すこしも心こころの準備じゅんびができていません。よ
→〔我突然接到任命，一点儿思想准备都没ち有。〕〔爱学日本语〕
ご足労そくろうをおかけします。ら
→〔麻烦你们特意跑一ら趟。〕〔爱学日本语〕
お持もちしますさ
→〔我帮你ゆ拿。〕〔爱学日本语〕
みなさんのおかげで、我々われわれはついにこの難関なんかんを乗のり越こえました。む
→〔承蒙大家的关照，我们终于度过了这次难む关。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
値上ねあげをするかどうかについては、今いまはまだ申もうし上あげることはできません。あ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔关于是否要涨价，现在还无可奉え告。〕〔爱学日本语〕
愛あい学がく社しゃの助たすけのおかげで、我々われわれはようやく今回こんかいのミッションを終おえることができました。へ
→〔多亏爱学公司的帮助，我们才得以完成这次任い务。〕〔爱学日本语〕
皆みなさん、資料しりょうを見みながら私わたしの説明せつめいをお聞ききください。ふ
→〔请大家边看资料边听我说な明。〕〔爱学日本语〕
皆みなさまのおかげですや
→〔都归功于各位的友好合た作。〕〔爱学日本语〕
市場しじょう調査ちょうさの結果けっかが示しめしたとおり、アフターサービスが当社とうしゃの強つよみです。な
→〔如市场调研的结果显示，售后服务是我们的强よ项。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
価格かかく設定せっていが少すこし高たかすぎるのではないでしょうか。み	敬请关注爱学日本语公众号
→〔价格定得是不是有点儿太高な了。〕〔爱学日本语〕
昨日きのうの活動かつどうには多おおくのお客きゃくさんが来きてくれました。や
→〔昨天的活动来了很多客や人。〕〔爱学日本语〕
金額きんがくがいくらであっても相談そうだんにのりますよよ
→〔多少钱都可以商す量。〕〔爱学日本语〕
社長しゃちょうが来くるのを待まってから決きめましょう。る
→〔等老板来了以后再决定こ吧。〕〔爱学日本语〕
この問題もんだいは、もう少すこし話はなし合あってみましょう。よ
→〔这个问题，咱们再讨论讨论す吧。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
時間じかんがきつすぎるので、年内ねんないは少すこし難むずかしいでしょう。む	敬请关注爱学日本语公众号
→〔时间太紧，所以年内比较よ难。〕〔爱学日本语〕
ご安心あんしんください。る
→〔放心好や了。〕〔爱学日本语〕
市場しじょう調査ちょうさの方ほうはわたしに任まかせてください。つ
→〔市场调查就交给我つ吧。〕〔爱学日本语〕
彼かれらはいま研修けんしゅうを受うけています。へ
→〔他们正在接受培き训。〕〔爱学日本语〕
我々われわれはちゃんと接待せったいしなければならない。み
→〔我们得好好儿招み待。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
彼かれらが期日きじつどおりの支払しはらいができず、我々われわれは困こまっています。こ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔他们不能按期付款，令我们很为を难。〕〔爱学日本语〕
我々われわれはこのプロジェクトについて改あらためて見直みなおす必要ひつようがあります。て
→〔我们需要对这个项目进行重新评ひ估。〕〔爱学日本语〕
市場しじょうの反応はんのうから見みれば、この商品しょうひんはまだまだ売うれると思おもう。い
→〔从市场的反应来看，这个商品还将会持续畅ゆ销。〕〔爱学日本语〕
お忙いそがしい中なか、時間じかんを割さいてこの商談しょうだんにお越こしいただいたことに感謝かんしゃしています。か
→〔谢谢你们在百忙之中抽出时间来参加这次商よ谈。〕〔爱学日本语〕
100%の安心あんしんを保証ほしょういたします。な
→〔保证让您百分之百放に心。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
市場しじょう競争きょうそうがとても激はげしいです。の	敬请关注爱学日本语公众号
→〔市场竞争激烈得せ很。〕〔爱学日本语〕
仕事しごとは大変たいへんですが、やりがいがあります。を
→〔工作虽然辛苦，但干起来很有意ま义。〕〔爱学日本语〕
これはわたしの名刺めいしです。れ
→〔这是我的名ら片。〕〔爱学日本语〕
今日きょうの仕事しごとはどうしても終おえることができません。そ
→〔今天的工作怎么也完不成の了。〕〔爱学日本语〕
愛あい学がくの商品しょうひんは質しつがいいだけではなく、そのうえアフターサービスも行ゆき届とどいています。ほ
→〔爱学的商品不但质量好，而且售后服务也周た到。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
来年らいねんの四月しがつから、わたしは大阪おおさかに行いって勤務きんむします。ち	敬请关注爱学日本语公众号
→〔明年四月开始,我要去大阪上ま班。〕〔爱学日本语〕
製品せいひんの売うれ行ゆきはどうですか？る
→〔产品销售得怎么样ほ了？〕〔爱学日本语〕
我々われわれはできるだけ早はやく出荷しゅっかするつもりです。ゆ
→〔我们会尽快出ほ货。〕〔爱学日本语〕
契約けいやく内容ないようを見直みなおす必要ひつようがあります。よ
→〔合同内容有必要修め改。〕〔爱学日本语〕
訪問ほうもんサービスは、我々われわれのアフターサービスの重要じゅうような一部分いちぶぶんです。す
→〔上门服务是我们售后服务中重要的一个环の节。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
従業員じゅうぎょういんは何人なんにんいますか？せ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔员工有多少つ人？〕〔爱学日本语〕
わたしたちは打うち合あわせをしているところです。は
→〔我们在商量事儿ぬ呢。〕〔爱学日本语〕
それ以前いぜんに決きめていた生産せいさん計画けいかくを修正しゅうせいする必要ひつようがあるかもしれません。て
→〔之前制定的生产计划恐怕需要修む改。〕〔爱学日本语〕
長年ながねんにわたる試行しこう錯誤さくごを経へて、我々われわれはついにもっとも自分じぶんたちに合あった経営けいえいモデルを探さがし当あてました。こ
→〔经过多年的尝试，我们终于找到了最适合自己的经营模お式。〕〔爱学日本语〕
テクニカル指標しひょうについて少すこしご教示きょうじいただけませんか？も
→〔能不能请教一下技术指な标？〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
これはすべて、皆みなさまの努力どりょくのおかげです。も	敬请关注爱学日本语公众号
→〔这些都要归功于大家的努う力。〕〔爱学日本语〕
今日きょう、愛あい学がく部長ぶちょうは来こられなくなりました。う
→〔今天爱学部长来不了ゆ了。〕〔爱学日本语〕
顧客こきゃくの依頼いらいを受うけて、その製品せいひんの生産せいさんが再開さいかいされます。る
→〔受客户之托，该产品将被重新投入生ぬ产。〕〔爱学日本语〕
我々われわれはお客様きゃくさまの期待きたいを無むにすることはない。る
→〔我们不会辜负顾客的期ぬ待。〕〔爱学日本语〕
半年はんとしごとのお支払しはらいで1割引わりびき、1年ねんごとのお支払しはらいで2割引わりびきです。す
→〔一次付半年的打九折，一次付一年的打八ひ折。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
彼かれはとても有能ゆうのうなので、会社かいしゃでは皆みなが彼かれに一目いちもく置おいていますま	敬请关注爱学日本语公众号
→〔他这个人很有本事，在公司里大家都很看得起も他。〕〔爱学日本语〕
明日あしたは時間じかんどおりに出社しゅっしゃしてください。う
→〔请你明天按时上を班。〕〔爱学日本语〕
あなたはいつご都合つごうがよろしいですか？み
→〔您什么时候方便て呢？〕〔爱学日本语〕
4倍ばいになりました。さ
→〔增加了三な倍。〕〔爱学日本语〕
売うり上あげが１割わり増加ぞうかしました。し
→〔营业额增加了百分之へ十。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
みんなに意見いけんがない以上いじょう、わたしたちはすぐに行動こうどうを開始かいししよう。え	敬请关注爱学日本语公众号
→〔既然大家都没意见了，我们就开始行动く吧。〕〔爱学日本语〕
頑張がんばって仕事しごとをしてはじめて、上司じょうしに認みとめてもらうことができます。と
→〔只有努力工作，才能得到上级的承そ认。〕〔爱学日本语〕
千せんを超こえる学生がくせいが今日きょう、試験しけんに参加さんかしました。ゆ
→〔有上千的学生今天参加了考て试。〕〔爱学日本语〕
彼かれらの上司じょうしの忘わすれっぽさときたらひどいものだ。す
→〔他们上司的忘性可真み大。〕〔爱学日本语〕
店主てんしゅはいやいやながら承諾しょうだくするしかなかった。た
→〔老板只好勉强地点点や头。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
これっぽっちの仕事しごとは半日はんにちでできる。ふ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔这点儿活儿半天就能ほ完。〕〔爱学日本语〕
わたしに少すこし時間じかんをください。れ
→〔请给我一点儿时と间。〕〔爱学日本语〕
ご確認かくにんください。せ
→〔您点一と点。〕〔爱学日本语〕
わたしはこれといって意見いけんはありません。に
→〔我没什么意さ见。〕〔爱学日本语〕
あなたはまじめに仕事しごとをしなければならない。ゆ
→〔你要踏踏实实地做ん事。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
では、そのように決きめましょう。ろ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔那就这么定み了。〕〔爱学日本语〕
ちょうど良よいタイミングで来きました
→〔来得ま巧。〕〔爱学日本语〕
彼かれのその意欲いよくから言いっても、きっと成功せいこうすることができるだろう。つ
→〔冲他这股子干劲儿，一定能成の功。〕〔爱学日本语〕
彼かれらの厚意こういあふれるもてなしは、わたしたちを非常ひじょうに感動かんどうさせた。て
→〔他们的盛情款待使我们非常感そ动。〕〔爱学日本语〕
ここでけっこうです。あ
→〔请留ま步。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
貴社のご発展と愛あい学がく様のますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。い	敬请关注爱学日本语公众号
→〔祝贵公司有更好的发展，也祝爱学君更有前途た。〕〔爱学日本语〕
多おおくの実際じっさいの経験けいけんを積つみました。そ
→〔我积累了很多实际经た验。〕〔爱学日本语〕
御社おんしゃは社員しゃいんを日本にほんへ研修けんしゅうに行いかせているんですか。し
→〔贵公司派员工去日本进修も吗？〕〔爱学日本语〕
今週中こんしゅうちゅうに納品のうひんすればいいです。へ
→〔这个星期之内交货，就行ん了。〕〔爱学日本语〕
つまりマネジャーになるには、マネジメントの知識ちしきが必要ひつようだということです。す
→〔也就是说当经理必须要有管理知よ识。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
仕事しごとは忙いそがしいですか？ま	敬请关注爱学日本语公众号
→〔工作忙の吗？〕〔爱学日本语〕
納期のうきは6月がつ24日かの金曜日きんようび夕方ゆうがた6時じです。を
→〔交货期是六月二十四号星期五下午六へ点。〕〔爱学日本语〕
ご存ぞんじのように、わたしたちはどの企業きぎょうよりも製品せいひんの品質ひんしつを重視じゅうししています。か
→〔您也知道，我们比哪家企业都重视产品质ゆ量。〕〔爱学日本语〕
ホストはここに座すわるべきです。に
→〔主人应该坐这の儿。〕〔爱学日本语〕
この会社かいしゃの社長しゃちょうと情報じょうほう技術ぎじゅつ部長ぶちょうの愛あい学がくです。う
→〔他们公司的总经理和信息技术部か长爱学君。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
我々われわれは納品のうひんの遅おくれに対たいして損害そんがい賠償ばいしょうを請求せいきゅうすることになります。た	敬请关注爱学日本语公众号
→〔我们将对延迟交货提出索ほ赔。〕〔爱学日本语〕
マーケティング意識いしきが不足ふそくしていたため、大量たいりょうの製品せいひん在庫ざいこを生うみ出だした。な
→〔由于缺乏营销意识而造成了大量的产品积え压。〕〔爱学日本语〕
販売はんばい面めんで、我々われわれはさらに努力どりょくする必要ひつようがあります。に
→〔在销售方面，我们还需要再加一把せ力。〕〔爱学日本语〕
申もうし訳わけありませんが、我々われわれはこの価格かかくを受うけ入いれることはできません。の
→〔对不起，我们无法接受这个价は格。〕〔爱学日本语〕
彼かれは愛あい学がくの販売はんばい会社がいしゃのほうに派遣はけんされた。す
→〔他被派去爱学的销售公司赴み任。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
あなたは彼かれらとどうやって交渉こうしょうしたのですか？ひ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔你怎么跟他们交涉な的？〕〔爱学日本语〕
メールをわたしに転送てんそうしてください。て
→〔请把邮件转发给か我。〕〔爱学日本语〕
遅おそくなりました。く
→〔我来晚す了。〕〔爱学日本语〕
どれくらいの時間じかんが必要ひつようですか？う
→〔需要多长时れ间？〕〔爱学日本语〕
わたしはスマートフォンを持もっています。り
→〔我有智能手は机。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕